焼きを入れる
Yaki wo Ireru
焼きを入れるとは、人に制裁をくわえること。
焼きを入れるとは、日焼けすること。
『焼きを入れる』の解説
[1] 焼きを入れるとは人に活を入れることで、鍛冶で刃物を焼いて鍛えることからきている。これが転じ、制裁をくわえるという意味でも焼きを入れると言うようになる。この意味では主に不良が使用。意に沿わない相手に多勢でくわえる制裁が多い。不良・ヤクザ映画のセリフに見られる他、昭和のツッパリブームでは若者を中心に広くこの意味で普及し、定着している。
[2] 焼きを入れるとは肌に焼き色を入れる。つまり、日焼けすることを意味する。バブル期のOLが用いた表現で、当時人より早く焼きを入れるために海外旅行をする者まであった。後にギャル、コギャルへ引き継がれた言い回しである。
スポンサードリンク
『焼きを入れる』の関連語
|
|
