えて吉

Etekichi

えて吉とは、猿を擬人化した表現。

【年代】江戸時代～　　　【種類】－

『えて吉』の解説

えて吉（猿吉）とは「猿」が忌み言葉（註参照）であったことからあてがわれた読み方『えて』を人名っぽくした言い回しで、猿を擬人化した表現。主に前科者に対して使われた。また、得手吉と書いて、男性の生殖器官を人名っぽくした言葉としても使われた

註）忌み言葉とはいわゆる禁句のことで、受験生に対しての「落ちる」「すべる」がそれにあたる。猿（サル）の場合は「去る」に通じるため、商家を中心に朝の忌み言葉とされていた。

スポンサードリンク